Indemnisations, le vrai du faux