Les séminaires sont-ils des colonies de vacances ?